Szemlyesebb interj Kimivel
Barbus fordtsa egy nmet interj alapjn
-Nevet. tud nevetni. s beszlni is, ha akar. Hirtelen akart. Kimi Matias Rikknen. Vilgbajnok. Nmnak, halknak s unalmasnak kellene lennie, de nem az, csak egyszeren finn, mint az apja Mati anyja Paula s btyja Rami.
K.R.: Mi otthon is keveset beszlnk. Telefonlni sem telefonlunk sokat. De, persze ha Finnorszgban a szleimnl, a szleimnl s Raminl vagyok beszlgetnk az let normlis dolgairl. De nem a versenysportrl, mindenki tudja hogy n azt nem szeretem.
-Az apuka utcai munks az anyuka Paula (alacsony) alkalmazott, de a kis Kiminek is voltak korn nagy lmai..
K.R.: Igen, amikor 8 ves voltam mondtam anyukmnak, hogy anya n egyszer vilgbajnok leszek, csak mg azt nem tudom milyen sportgban. Ha anyukmnak ezt mondtam, akkor annak gy is kell lennie.
Kimi s a gokart, ez egy karrier lehetett. Neki csak egy esly adatott meg, igaz, csupn egy pottyants wc-jk volt kinnt, de egy j wc helyett elszr egy gokartot eszkbltak neki ,mert mi egy wc a boldog Kimihez kpest?
K.R.: Amikor gyerek voltam gyorsan eluntam magam, muszj volt valamit tartsan csinlnom nhny dologban vad is voltam,de nhnyunknl igy van, most egy kicsit nyugodtabb lettem, de ez normlis.
-De vad… mg mindig az. Egy let vodka s nk kztt. A privtletben gyakran kirg a hmbl s tlpi a hatrt.
K.R.: Nem, nem vltoztattam meg az letem s nem is vltoztatom meg. Csak az emberek jobban nyugalomban hagynak, kevsb zavarnak nem rnak olyan sokat az letemrl. gy lem tovbb az letem s nem ltok okot, hogy valamit is megvltoztassak. Ez eddig nagyon jl ment s a privt letem nem befolysolta a teljestmnyem. Hogyha szlelnm, hogy valamit rosszul csinlok, akkor tgondolnm a hozzllsom. n csak lvezni akarom az letem addig, amg tudom. Szksged van mindig valami msra is a sporton kvl. Vannak klassz bartaim nagyszer csaldom s egy felesgem. Szeretem az letem.
A „Vad”-nak vad puha oldala is. 4 ve hzas a modell Jennivel. Biztosan szeretnk gyerekeket, de a Forma1-ben nincs szabadidd. Betartand hatridk –ez most taln nem a megfelel idpont.
K.R.: Ha gyerekeim lesznek szeretnk sok idt velk tlteni, klnsen amikor kicsik. Vilgos, szeretnk gyerekeket, addig amg fiatal vagyok. Mg van pr vem, de jelenleg mg nem olyan megfelel. De ez meg fog trtnni. Kimi, aki – most a tipikus finn ernek nevezettel lek- „si su” (ez valami finn szfordulat lehet).
Kommentrtor: Igen, „Si Su”
|